据“看看新闻KNEWS”报道，昨天（27日)，英国主流大报《星期日电讯报》纸质版和网络版刊登中国驻英大使刘晓明署名文章《不要听信危言耸听，华为不会威胁英国安全》。中译全文如下：

一个时期以来，一些西方国家政府和媒体热衷炒作中国企业所谓“安全威胁”。个别国家对华为等公司发出“市场禁令”，诬称华为对国家安全构成威胁。

这些言行缺乏事实依据，误导当地民众，违背商业规律，挫伤企业信心。如任其发展，将毒化国际经济合作氛围，给世界经济带来更多不确定性和不稳定性。作为中国驻英国大使，我愿以华为在英国的成功故事，澄清事实，阐明真相。

首先，华为是中英互利合作的缩影。仅过去五年，华为在英投资和采购20亿英镑，为本地创造就业岗位7500个，为英经济社会发展做出重要贡献。