西班牙人在17世纪以后也将这种灌溉技术带到了菲律宾。在菲律宾北伊洛克斯、伊洛卡洛斯等省区都存在一种称为桑耶拉的灌溉系统。这种灌溉系统所实行的技术和管理制度，与埃塞克亚基本一致。相关的历史文献和民族志研究也表明，桑耶拉灌溉系统是由17世纪西班牙传教士在当地推广建设并融入当地社会中的。尽管今天在使用这种灌溉系统的社区中已经找不到西班牙人的痕迹，但是灌溉系统中的很多词语都来源于西班牙语，20世纪60年代菲律宾的一些社区中仍然保留有西班牙语写的关于灌溉管理的文件。诺贝尔经济学奖得主埃莉诺-奥斯特诺姆在其著作《公共事务的治理之道》一书中探讨了伊比利亚半岛的埃塞克亚灌溉系统和菲律宾的桑耶拉灌溉系统之后，指出桑耶拉是一种融合了西班牙传统的灌溉系统。

　　从中亚、北非地区到伊比利亚半岛等其他地中海地区，再到美洲、亚洲，埃塞克亚灌溉系统完成了时间和空间上的跨越，一定程度上实现了文明的交融，时至今日依然对当地人的生产生活产生重要影响。